星期三, 四月 04, 2007

河蟹

Chance在《“顶你的肺”从何而来》谈到了语言的演变问题,我补充说:“小喇叭”也是同样的词语。

我要谈的是另外一种方式的演变,有点象借用。比如前段时间因为“馒头”的事情,大家都会说:“你这人太陈凯歌了。”。自从胡哥想建设和谐社会后,各种和谐铺天盖地,但是最近“和谐”给引申到了互联网上面来了,经常听说哪个网站给“和谐”了,意思是说哪个网站访问不了或者受到压力关闭了。估计这样“和谐”又成了某些论坛的禁用词了,所以勤劳勇敢的中国人民又发明了“河蟹”。比如zuola因为报道“最牛钉子户”,最近就给“河蟹”了。“河蟹”会不会之后也成禁用词呢?会不会以后象马伯庸在《寂静之城》里面说的那样,干脆取消禁用词,换成一份“网络健康语言词汇列表”呢?

所以,热衷于搞禁用词的“有关部门”的人,应该不懂语言学的,不知道语言的演变过程是怎样的,不给说“但是”,我就可以说“然而”,不给说“男人”,我就可以说“狼淫”。但是他们应该懂得:防民之口甚于防川。

标签:

0 评论:

发表评论

<< Home